在线等：电脑的提示语（英语），谁给译一下？！多谢

无名坏蛋

一级社员

Rank: 1

1^# 大中小 阅读:587 回复:1 发表于 2005-2-10 00:32 只看该作者

在线等：电脑的提示语（英语），谁给译一下？！多谢

Your computer might be at risk
our virus protection status is bad pyware Activity Detected
Click this ballon to fix this problem

这是我电脑弹出的提示语，我不懂，请给我译一下。
多谢了。

引用回复 TOP

恶魔猎手

一级社员

Rank: 1

2^# 大中小发表于 2005-2-10 14:08 只看该作者

Re:在线等：电脑的提示语（英语），谁给译一下？！

杀毒软件提示的吧~~~~~

你的计算机可能很危险
我们的病毒保护状态是被发现的坏 pyware 活动
按 ballon 固定这个问题

引用回复 TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

在线等：电脑的提示语（英语），谁给译一下？！多谢

在线等：电脑的提示语（英语），谁给译一下？！多谢

Re:在线等：电脑的提示语（英语），谁给译一下？！

快速回复主题

选项

标题